At Thompson’s we would like to reassure all our clients that as far as possible we are operating as normal. The health and safety of our staff and clients is our primary concern during this outbreak and as such we are reviewing the situation on a regular basis and will be adapting our working practices following government guidelines. However, we have had to make some minor changes to how we are doing things.

Following Government guidelines, we have temporarily closed all of our offices and our staff are now all working from home using secure technologies to ensure they are able to continue to progress with existing and new cases as normal. All face to face meetings have been cancelled, however we are continuing to hold these meetings via phone and video calls. All the team are contactable on their direct dial numbers and email should you need to speak with your solicitor, please do not hesitate to talk to us about anything during this time.

We know these are uncertain and unsettling times for many of our clients, and the wider population, and things might look a little different for the foreseeable future. But our focus remains on our dedication, knowledge and strength that we provide to all our clients. We will continue to provide updates over the coming days and weeks in accordance with official guidelines and to keep everyone informed of the situation.

As always, for any concerns, advice and updates on your case; Talk to Thompsons.

Click Here to Visit our Covid 19 Information Hub

Click Here to Read More About Covid 19 & Thompsons

Prawo rodzinne i rozwody

Prawnicy rodzinni z Thompsons Solicitors w Szkocji mają wiedzę i doświadczenie, na których możesz polegać, aby zabezpieczyć swoje interesy we wszystkich głównych dziedzinach prawa rodzinnego. W Thompsons wierzymy, że każdy ma równe prawa wynikające z prawa rodzinnego, dlatego zapewniamy obsługę prawną w języku polskim dla 100 000 obywateli polskich mieszkających w Szkocji. Oznacza to, że gdy potrzebujesz pomocy prawnej, aby pomóc Ci wynegocjować ważną kwestię z prawa rodzinnego, taką jak uzyskanie rozwodu lub negocjowanie ugody finansowej w sprawie rozwodu, będziesz działał z pewnością wynikającą z rozwiązywania problemów w Twoim ojczystym języku. Rozumiemy, jak trudno jest przejść przez rozwód, separację, problemy z dziećmi i związane z tym rozliczenia finansowe. Naszym priorytetem jest zapoznanie Państwa, w języku polskim, ze wszystkimi dostępnymi opcjami, w tym postępowaniem sądowym, negocjacjami, mediacją i współpracą. Jeśli chcesz znaleźć najbardziej odpowiedni sposób na zabezpieczenie swoich interesów i rozwiązanie problemów związanych z prawem rodzinnym, porozmawiaj z nami już dziś, abyśmy mogli pomóc Ci w jak najlepszy możliwy sposób.

Nasze obszary pomocy

Prawnicy rodzinni Thompsons służą klientom z całej Szkocji i pracują w biurach w Glasgow, Edynburgu, Dundee, Peebles i Galashiels. Możemy pomóc w wielu sprawach związanych z prawem rodzinnym, w tym:

  • Rozwody i separacje – w tym rozliczenia finansowe i ustalenia dotyczące dzieci
  • Umowy przedślubne i po ślubie
  • Umowy kohabitacyjne
  • Testamenty, fundusze powiernicze i spory spadkowe
  • Pełnomocnictwo i sprawy dotyczące ochrony sądowej
  • Sprawy związane z rodzinnymi funduszami powierniczymi
  • Spory finansowe
  • Uprowadzenie dziecka - jeśli dziecko zostanie zabrane z Wielkiej Brytanii do Polski bez zezwolenia lub odwrotnie

Rola polskich sądów

Jeżeli pozwany zamieszkuje w Polsce, polskie sądy mogą posiadać jurysdykcję w zakresie prawa rodzinnego w sprawach dotyczących własności. Ponadto polskie sądy mogą mieć jurysdykcję w następujących okolicznościach:

  • Oboje małżonkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania lub ostatnie miejsce zwykłego pobytu w Polsce, lub nadal mieszka w Polsce.
  • Pozywający zamieszkiwał w Polsce przez co najmniej rok przed rozpoczęciem postępowania.
  • Pozywający jest obywatelem polskim i mieszkał w Polsce przez co najmniej sześć miesięcy przed rozpoczęciem postępowania.
  • Oboje małżonkowie są obywatelami polskimi.

Jednak zarówno Wielka Brytania, jak i Polska są stronami II rozporządzenia brukselskiego (KE) nr 2201/2003; oznacza to, że pierwszeństwo będzie miało postępowanie rozpoczete jako pierwsze w danym kraju. W związku z tym należy jak najszybciej skontaktować się z adwokatem prawa rodzinnego w Szkocji, aby omówić możliwe dostępne opcje.

Skontaktuj się z Thompsons już dzisiaj

Prawnicy rodzinni z Thompsons Solicitors w Szkocji oferują pomoc prawną w języku polskim w sprawach dotyczących prawa rodzinnego w Szkocji. Jeśli chcesz omówić swoją sytuacje i dostępne opcje, skontaktuj się z nami już dziś.

Claim Now